[木谷椎] ゆいちゃん撮影会 MDコミックスNEO

[木谷椎] ゆいちゃん撮影会 MDコミックスNEO木谷椎的单行本,老司机应该都认识这个作者了,画风细腻。话说最近病毒全世界蔓延的挺厉害的,希望大家都健康。

引用翻译者的话:

自购。全篇200+,龟速更新中。这两天刚刚把图截完。DMME格式的文件实在不会破解,只能在线浏览然后截图,放大之后截图三次拼在一起……超麻烦。有大佬会破解DMME的话请dd我,感激不尽。翻译就一个人,嵌字就我在搞,都不是专业的,水平可能稍有欠缺,更新也可能很慢,见谅。

木谷椎的一月中旬的新单行本,看了下其中有些部分E站没有,而且基本上都没有汉化,就决定搞了,但是搞起来还是挺麻烦的……

2020/2/1更新第一篇
这篇信息量意外的大,甚至有点让人怀疑不是kiyashii而是yichihaya在画…但是那个明显的真由香脸还是证明了这是木谷椎的作品【笑】

2020/2/3 更新第二部分
这篇倒是挺久的了,收录在了单行本里。站上早就有汉化了,但是那个汉化玩梗比较多,我个人比较喜欢基于原文的翻译(所以有时候可能润色不到位),就重翻了一下。应援这个词现在偶像文化也不陌生,就直接落下没做多余翻译。
感谢愿意帮我分担任务的大佬,这样出本应该会更快一点(吧)

2020/2/14 更新至一半。
原本是计划赶情人节发完的,但是其中有些部分意外的有点麻烦,加上最近也的确比较忙,就先把手里做完的半本发出来。感谢【OECLantern】和【寒】二位的翻译协力,还有【ZIP】的嵌字协力。近期会尽快把整本做出来的。
这本的风格还真是丰富……从纯爱到雷普,后面还有民俗/黑化。虽然尽力去保留原汁原味了,但是水平有限,个别地方可能意有不逮,还望见谅。希望各位能享受这一本(半本)

2020/3/13 更新完成
单行本什么的再也不做啦,累死人啦,工作量远超预期啊
虽然做的不够精细但是应该不影响使用,如果有严重bug请在评论区指出,我尽力跟进修复
希望诸位能愉快享用

[木谷椎] ゆいちゃん撮影会 MDコミックスNEO8f312ef44861ac867a96db62d372f24100664877

Leave a Reply